比利時(shí)西弗蘭德省物流行業(yè)推介會(huì)同聲傳譯翻譯

　　比利時(shí)西弗蘭德省物流行業(yè)推介會(huì)在寧波舉行，西弗蘭德省省長(zhǎng)Carl De Caluwé、浙江省外事辦公室副主任顧建新、西弗蘭德省POM物流和運(yùn)輸企業(yè)、布魯日奧斯坦德國(guó)際機(jī)場(chǎng)、澤布魯日港、臨港海外澤布魯日現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)園、全球捷運(yùn)集團(tuán)等相關(guān)負(fù)責(zé)人分別通過(guò)ZOOM會(huì)議系統(tǒng)和現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言來(lái)暢談比利時(shí)物流行業(yè)現(xiàn)況及發(fā)展前景。

　　比利時(shí)西法蘭德斯省作為“一帶一路”的歐洲口岸，地理優(yōu)勢(shì)顯著，擁有出色的交通基礎(chǔ)設(shè)施， 有著領(lǐng)先全球的澤布魯日海港和奧斯坦德機(jī)場(chǎng)，毗鄰英、法、德、荷四國(guó)，歐洲 60%以上的消 費(fèi)市場(chǎng)都位于西法蘭德斯 24 小時(shí)內(nèi)送達(dá)的配送范圍內(nèi)。但倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)用在寸土寸金的西歐極具競(jìng) 爭(zhēng)力，遠(yuǎn)低于德國(guó)、法國(guó)、英國(guó)和荷蘭等國(guó)的倉(cāng)儲(chǔ)租賃費(fèi)，而且西法蘭德斯掌握多國(guó)語(yǔ)言的人 才占比極高，利于他國(guó)企業(yè)在比利時(shí)開(kāi)展貿(mào)易業(yè)務(wù)。不僅如此，西法蘭德斯在交通便利、港口 設(shè)施、物流能力和物流時(shí)效等方面在全球范圍內(nèi)均處于領(lǐng)先地位。

　　鑒于本次會(huì)議在寧波舉辦，而ZOOM線上會(huì)議卻由比利時(shí)方發(fā)起，由于兩地存在時(shí)差，對(duì)會(huì)議前的設(shè)備和ZOOM線上測(cè)試產(chǎn)生了諸多不便。公司項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、同聲傳譯人員、設(shè)備技術(shù)人員都提前到達(dá)了會(huì)場(chǎng)，對(duì)會(huì)議設(shè)備提前進(jìn)行了測(cè)試，通過(guò)不同的方式來(lái)協(xié)調(diào)和保障會(huì)議的順利舉行。在各個(gè)崗位人員的協(xié)調(diào)配合下，在主辦方的大力支持下公司團(tuán)隊(duì)最終順利完成了本次會(huì)議的翻譯服務(wù)。